Sikkerhedstjenesten ville ikke have den udøvende magt... i samme rum med den lovgivende magt.
Tajna služba ne dozvoljava da izvršna vlast... i zakonodavna vlast sede u istoj sobi.
Den folder rummet, så punkt A og B er i samme rum og tid.
On presavija... svemir! Tako da taèka "A" i taèka "B", postoje (koegzistiraju) u ISTOM prostoru i vremenu.
da jeg var barn mine brødre mine søstre og mig vi sov alle i samme rum.
Kad sam bio mali s braæom i sestrama spavao sam u istoj sobi.
jeg forstår ikke hvordan du kan sidde i det samme rum som den klovn.
Ne znam kako možete da sedite u istoj prostoriji sa tom budalom.
Vi taler om at komme et menneske i det samme rum som en sulten wraith.
Govorimo o stavljanju ljudskog biæa u istu prostoriju s izgladnelom Aveti.
Fuldstændig syg i hovedet skræmmende at være i samme rum med men han har jo virkelig været der.
I skroz lud i stravično je biti s njim u istoj sobi. No suočio se sa zlom.
Bare rolig, han er i samme rum som lejemorderen Cho Lea Nokaler.
Ne brini. Sa Ubicom je, Cho Lea Nokalerom.
En bande ondskabsfulde djævle i et og samme rum.
Birkenhed, Hamar Grinvud... još gomila gnusnih likova kakve ne možete zamisliti u jednoj sobi.
Man skulle tro, de var i samme rum.
Kao da su u sobi sa nama!
Hvis jeg havde vidst, at du kom ind i samme rum, havde jeg sørget for at blive stukket ned tidligere.
Da sam znao da æeš zbog ovog opet biti u istoj sobi sa mnom, bio bih izboden ranije.
Det er, som om man har i går, i dag og i morgen i det samme rum.
Kao da imate juèe, danas i sutra u istoj sobi.
Er det derfor at dig og Jess ikke kan være i samme rum i mere end fem minutter?
Da li zato ti i Džes ne možete biti u istoj sobi 5 minuta?
Tror du de ville være meget lykkeligere derovre hvis de kunne få kvinder og sprut i dte samme rum på samme tid?
Zar ne misliš da bi tamo bilo mnogo sreænije kada bi dali ženama piæe u istoj sobi u isto vreme.
Gå ikke ind i det samme rum to gange.
Nikada nisi kroèio nogom u istu rijeku dva puta. Hvala.
Manning var i samme rum med mig da det skete med Marcia.
Za to se nikada neæe saznati. A Mening je bio u istoj sobi samnom kada se ovo dogodilo Marciji.
Skal Deres liv bygges på dem, som er havnet i samme rum?
Neki i ne uspevaju. Zar æeš ceo život vezivati za to sa kim si zaglavila u jednoj sobi?
Jeg bygger dette øjeblik på dem, som er havnet i samme rum.
Ovaj trenutak æu vezivati za to sa kim sam zaglavljena u sobi.
De folk, vi havner i samme rum med, de bliver vores liv.
A to sa kim smo zaglavljeni u sobi je ono što treba da nam obogati život.
Vi erjo havnet i samme rum.
Zaglavljen sam u sobi sa tobom, zar ne?
Hvorfor har du to fjernsyn i samme rum?
Zašto imaš dva televizora u istoj sobi?
Den eneste måde, jeg kunne stå i samme rum som dig, var da du var en anden!
Jedini način na koji sam mogla čak i da stojim u istoj sobi sa tobom, bio je kad si ti bio neko drugi.
Jeg kan ikke spille skuespil og være i samme rum som ham.
Ne mogu lagati mama. Ne želim nigde pored njega sada biti.
Ja, vi var i samme rum.
Bio je sa mnom u jebenoj prostoriji.
Så hvis en profet var i samme rum som en dæmon...
Dakle, ako je prorok u istoj prostoriji s demonom...
Endelig er hele familien samlet i samme rum.
Konaèno. Konaèno imam porodicu na okupu u istoj sobi.
Jeg sov i samme rum som min bror, Det kan være barsk.
Ja i brat smo bili cimeri. Znam da zna biti opasno.
Altså ikke i samme rum, men samme sted.
Ne u istoj sobi, ali u istom salonu.
Få mig i samme rum som ham.
Sredi da se naðem s njim.
Bare ikke her, jeg stoler ikke på mig selv at være i det samme rum som jer
Bilo gde. Nisam siguran u istoj sobi sa vama.
Sidst vi var i samme rum, var det inde i den engel.
Zadnji put kada smo svi bili na istom mjestu to je bilo u onom anðelu.
Jeg er ikke sikker på, om Debra og jeg, i det samme rum bliver specielt juleagtigt.
Debra i ja u istoj sobi ne bi baš bilo u duhu Božiæa.
Du graver dig selv dybere, ved at lade den mand være i samme rum som mig?
Doktore Mentlo, ovo je medicinski formular koji je popunio Piter Saldua za nekog drugog doktora.
Vil du virkelig have ham til at sove i samme rum som Carol og Beth?
Stvarno želiš da spava sa Kerol i Bet u istom bloku?
Jeg burde ikke være i samme rum, som denne skydeskive.
Ne bih smjela biti u istoj prostoriji kao ova pokretna meta.
Det er utroligt bare at være i samme rum som ham.
Nevjerojatno je biti u istoj prostoriji s njim.
Så De skulle indkalde til sikkerhedsmøde for at få os i samme rum?
Znaèi, morao si sazvati sastanak nacionalne sigurnosti da se naðemo u istoj prostoriji.
Hvis jeg holder ud at være i samme rum som ham.
Da, pod pretpostavkom da budem u stanju biti s njim u istoj prostoriji.
Og vi mødtes i Haag, i Fredspaladset, i det samme rum, hvor den jugoslaviske krigsforbryderdomstol fandt sted.
Sreli smo se u Hagu, u Palati Mira, u istoj prostoriji gde su se odvijala sudjenja za ratne zločine počinjene u Jugoslaviji.
Jeg sofasurfer i palæer, hvor alle i mit tour-crew kan få deres eget værelse, men hvor der ikke er wifi, og i punkeres besætterhuse hvor alle sover på gulvet i det samme rum, og hvor der ikke er toiletter, men der er wifi, hvilket klart er at foretrække.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
De folk som jeg beskrev tidligere, fik rigtig forberedelse i at undervise, ikke i noget gymnasium eller universitet, men i form af, at være i samme rum som dem, der er engageret.
Ljudi koje sam ranije opisao dobili su dobru pripremu za poučavanje, ne na nekom fakultetu ili univerzitetu, već prostvim boravkom na istim mestima na kojima su i angažovani nastavnici.
1.0503430366516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знаш, ми смо се већ упознали. Баш у овој соби. 